Перевод: с английского на все языки

неповоротливая баба

1 horse godmother

1) Общая лексика: неповоротливая баба, тумба

2) Разговорное выражение: неповоротливая женщина, толстуха, тучная женщина

Универсальный англо-русский словарь > horse godmother
2 horse godmother

noun collocation

тучная, неповоротливая женщина, толстуха

* * *

(n) неповоротливая баба; толстуха; тумба

* * *
разг. толстуха

Новый англо-русский словарь > horse godmother
3 horsegodmother

horse-godmother
1> _диал. _груб. толстуха, тумба; неповоротливая баба

НБАРС > horsegodmother
4 horse-godmother

['hɔːsˌgɒdmʌðə]
1) Общая лексика: неповоротливая баба

2) Диалект: толстуха, тумба

Универсальный англо-русский словарь > horse-godmother
5 horse-godmother

[ʹhɔ:s͵gɒdmʌðə] n диал., груб.
толстуха, тумба; неповоротливая баба

НБАРС > horse-godmother
6 horse-godmother

n диал. груб. толстуха, тумба; неповоротливая баба

English-Russian base dictionary > horse-godmother

ховра — ротозей, неопрятный человек , псковск., тверск. (Даль), также бранное неповоротливая баба , псковск. Можно было бы связать с ховря, ховронья свинья от собств. Хавронья, Феврония. Из греч. Φεβρωνία; аналогично Соловьев, Semin. Kondakov. 9, 97.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОРБА — жен., южн. зап. мешок, сума. | Общее: небольшой мешок, надеваемый лошадям на морду, с овсом, чтобы они его не сорили. | пск. толстая, неповоротливая баба, мешок. | Торба, камч. веревочное кольцо, гужик, иногда цепь, надеваемые на полозья нарт,… … Толковый словарь Даля
фефела — фефёла растопыря, грязнуля, неряха, мазила, грязнуха, пачкунья, свинья, распустеха, чумичка, разиня, замарашка, неповоротливая, неопрятная, толстая, баба Словарь русских синонимов. фефела сущ., кол во синонимов: 16 • баба (65) • … Словарь синонимов